| Subject of Bibliography | Media Form |
| 1 | タゴール著作集 / タゴール [著] ; 山室静 [ほか] 編. -- 第三文明社, 1981. |
|
| 2 | 詩集 / タゴール [著] ; 1, 2. -- 第三文明社, 1981. -- (タゴール著作集 / タゴール [著] ; 山室静 [ほか] 編 ; 第1,2巻). | 図書 |
| 3 | 日記・書簡集 / タゴール [著]. -- 第三文明社, 1988. -- (タゴール著作集 / タゴール [著] ; 山室静 [ほか] 編 ; 第11巻). | 図書 |
| 4 | 自伝・回想・旅行記 / タゴール [著] ; 山室静 [ほか] 訳. -- 第三文明社, 1987. -- (タゴール著作集 / タゴール [著] ; 山室静 [ほか] 編 ; 第10巻). | 図書 |
| 5 | 論語物語 / 下村湖人著 . 聖書物語 / H.ヴァン・ルーン[著] ; 山室静訳. -- 平凡社 , 1975. -- (世界教養選集 ; 2). | 図書 |
| 6 | 星. -- ポプラ社, 2010. -- (百年文庫 ; 51). | 図書 |
| 7 | 雲. -- ポプラ社, 2011. -- (百年文庫 ; 98). | 図書 |
| 8 | たのしいムーミン一家 / ヤンソン[著] ; 山室静訳 ; : 新装版. -- 講談社, 2011. -- (講談社文庫 ; [や-16-10]). | 図書 |
| 9 | ムーミン谷の冬 / ヤンソン [著] ; 山室静訳 ; : 新装版. -- 講談社, 2011. -- (講談社文庫 ; [や-16-13]). | 図書 |
| 10 | ムーミン谷の仲間たち / ヤンソン [著] ; 山室静訳 ; : 新装版. -- 講談社, 2011. -- (講談社文庫 ; [や-16-14]). | 図書 |
| 11 | イプセン . ウンセット / 山室静訳 . 矢崎源九郎訳. -- 中央公論社, 1966. -- (世界の文学 ; 22). | 図書 |
| Subject of Bibliography | Media Form |
