| 書誌事項 | メディア種別 |
| 1 | 英文の翻訳 / 別宮貞徳著. -- 大修館書店, 1983. -- (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第1巻). | 図書 |
| 2 | イギリス人と日本人 / ピーター・ミルワード著 ; 別宮貞徳訳. -- 講談社, 1978. -- (講談社現代新書 ; 496). | 図書 |
| 3 | 翻訳読本 : 初心者のための八章 / 別宮貞徳著. -- 講談社 , 1979. -- (講談社現代新書 ; 540). | 図書 |
| 4 | ヴァティカン : 歴史・芸術・建築 / ヴァレリオ・ヴォルピーニ文 ; ターノ・チテローニ写真 ; 別宮貞徳監訳. -- 原書房 , 1991. | 図書 |
| 5 | クラシック音楽の新しい聴き方 / アレグザンダー・ウォー著 ; 別宮貞徳監訳. -- ヤマハミュージックメディア , 1996. | 図書 |
| 6 | アリスへの不思議な手紙 : ルイス・キャロル珠玉のメルヘン / [ルイス・キャロル著] ; トマス・ハインド編 ; 別宮貞徳, 片柳佐智子訳. -- 東洋書林, 2001. | 図書 |
| 7 | アイルズ : 西の島の歴史 / ノーマン・デイヴィス著 ; 別宮貞徳訳. -- 共同通信社, 2006. | 図書 |
| 8 | メニューヒンが語る人間と音楽 / イェフディ・メニューヒン,カーティス・W.デイヴィス著 ; 別宮貞徳監訳. -- 日本放送出版協会, 1983. | 図書 |
| 9 | 世界の民族楽器文化図鑑 : 大自然の音から、音を出す道具の誕生まで / リュシー・ロー著. -- 柊風舎, 2013. | 図書 |
| 書誌事項 | メディア種別 |
