| 書誌事項 | メディア種別 |
| 1 | This is the Life / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人, 中村浩美訳. -- 求龍堂, 2014. | 図書 |
| 2 | 13カ月と13週と13日と満月の夜 / アレックス・シアラー著 : 金原瑞人訳. -- 求竜堂 , 2003. | 図書 |
| 3 | わたしはマララ : 教育のために立ち上がり、タリバンに撃たれた少女 / マララ・ユスフザイ, クリスティーナ・ラム著 ; 金原瑞人, 西田佳子訳. -- 学研パブリッシング, 2013. | 図書 |
| 4 | サマルカンドの秘宝 / ジョナサン・ストラウド作 ; 金原瑞人, 松山美保訳. -- 理論社 , 2003. -- (バーティミアス). | 図書 |
| 5 | ゴーレムの眼 / ジョナサン・ストラウド作 ; 金原瑞人, 松山美保訳. -- 理論社 , 2004. -- (バーティミアス). | 図書 |
| 6 | 僕には世界がふたつある / ニール・シャスタマン著 ; 金原瑞人, 西田佳子訳. -- 集英社, 2017. | 図書 |
| 7 | プトレマイオスの門 / ジョナサン・ストラウド作 ; 金原瑞人訳 , 松山美保訳. -- 理論社 , 2005. -- (バーティミアス). | 図書 |
| 8 | 国のない男 / カート・ヴォネガット [著] ; 金原瑞人訳. -- 日本放送出版協会, 2007. | 図書 |
| 9 | ツォツィ / アソル・フガード著 ; 金原瑞人, 中田香訳. -- 青山出版社, 2007. | 図書 |
| 10 | グッド・オーメンズ / ニール・ゲイマン, テリー・プラチェット著 ; 金原瑞人, 石田文子訳 ; 上, 下. -- 角川書店, 2007. | 図書 |
| 11 | 水深五尋 (ひろ) / ロバート・ウェストール作 ; 金原瑞人, 野沢佳織訳 ; 宮崎駿画. -- 岩波書店, 2009. | 図書 |
| 12 | プークが丘の妖精パック / キプリング著 ; 金原瑞人, 三辺律子訳. -- 光文社, 2007. -- (光文社古典新訳文庫). | 図書 |
| 13 | 幻の国を売った詐欺師 / デイヴィッド・シンクレア著 ; 金原瑞人, 石田文子訳. -- 清流出版, 2010. | 図書 |
| 14 | 翻訳のさじかげん / 金原瑞人著. -- ポプラ社, 2009. | 図書 |
| 15 | 古典芸能 / 金原瑞人監修. -- プチグラパブリッシング, 2007. -- (あたらしい教科書 ; 13). | 図書 |
| 16 | 青空のむこう / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人訳. -- 求龍堂, 2002. | 図書 |
| 17 | 木暮荘物語 / 三浦しをん著. -- 祥伝社, 2014. -- (祥伝社文庫 ; み17-1). | 図書 |
| 18 | さよならを待つふたりのために / ジョン・グリーン作 ; 金原瑞人, 竹内茜訳. -- 岩波書店, 2013. -- (Stamp books). | 図書 |
| 19 | 文学効能事典 : あなたの悩みに効く小説 / エラ・バーサド, スーザン・エルダキン著 ; 金原瑞人, 石田文子訳. -- フィルムアート社, 2017. | 図書 |
| 20 | ブラッカムの爆撃機 ; チャス・マッギルの幽霊 ; ぼくを作ったもの / ロバート・ウェストール作 ; 宮崎駿編 ; 金原瑞人訳 . タインマスへの旅 / [宮崎駿作]. -- 岩波書店, 2006. | 図書 |
| 書誌事項 | メディア種別 |
