| 書誌事項 | メディア種別 |
| 1 | 13 great stories / ed. by Daniel Talbot. -- Dell , 1955. | 図書 |
| 2 | ダブリンの人びと / ジェイムズ・ジョイス著 ; 米本義孝訳. -- 筑摩書房, 2008. -- (ちくま文庫 ; [し-30-1]). | 図書 |
| 3 | 若い芸術家の肖像 / ジョイス作 ; 大澤正佳訳. -- 岩波書店, 2007. -- (岩波文庫 ; 赤(32)-255-2). | 図書 |
| 4 | 若い藝術家の肖像 / ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一訳. -- 集英社, 2009. | 図書 |
| 5 | 婚. -- ポプラ社, 2010. -- (百年文庫 ; 52). | 図書 |
| 6 | ジョイス / 高松雄一, 永川玲二訳. -- 中央公論社, 1972. -- (世界の文学 : 新集 ; 30). | 図書 |
| 7 | ジョイス/ズヴェーヴォ / [ジェイムズ・ジョイス, イタロ・ズヴェーヴォ著] ; 丸谷才一, 清水三郎治, 大澤正佳他訳. -- 集英社, 1978. -- (世界の文学 / 川村二郎 [ほか] 編 ; 1). | 図書 |
| 8 | ユリシーズ / ジョイス [著] ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳 ; 1, 2. -- 河出書房新社, 1964. -- (世界文学全集 ; II-13, II-14). | 図書 |
| 9 | ジェイムズ・ジョイス / 福永和利著. -- 復刻版. -- 研究社出版, 1980. -- (研究社英米文學評傳叢書 ; 86). | 図書 |
| 10 | 若い藝術家の肖像 / ジェイムズ・ジョイス[著] ; 丸谷才一訳. -- 集英社, 2014. -- (集英社文庫 ; . ヘリテージシリーズ||ヘリテージ シリーズ). | 図書 |
| 11 | フィネガンズ・ウェイク / ジェイムズ・ジョイス [著] ; 柳瀬尚紀訳 ; 1・2, 3・4. -- 河出書房新社, 1991. | 図書 |
| 書誌事項 | メディア種別 |
